|
Maria
Bethânia música é
perfume
|
|
Nana
Caymmi .
Miucha . Chico Buarque . Caetano Veloso . Gilberto
Gil
|
- A
film Produced & Directed by
- Georges
Gachot
-
- Co-produced
by
- Pierre-Olivier
Bardet
- Idéale
Audience
-
- With
the support of SF DRS / TSI / TSR / FRANCE 5 / SVT /
MIGROS Kulturprozent / Fondation UBS pour la
culture
/
Succès passage
antenne
/
Succès
cinéma /
CNC
|
|
- Length:
82 minutes
- 35
mm / Dolby digital / 25 fps
- Language original:
Portugues / Brazilian
- Productions
Year 2005
-
- World
Sales: The Party Film Sales/ Doc &
Film
|
|
The
trailer
|
- Far
more than a portrait of an individual, Georges
Gachot's film is an ode to the universal language of
music; Maria Bethania thus becomes part of the
artistic project of this music-loving filmmaker.
FESTIVAL DE LOCARNO
-
- "La
fatale beauté de tous les acteurs de cette
histoire achève d'inscrire "Musica e Perfume"
parmi les meilleurs documentaires sur la musique de
ces dernières années." LES
INROCKUPTIBLES (Richard Robert)
-
- Gachot
reinventa Tolstoi - "A arte só é
universal quando nasce de dentro." Ser artista
é lançar pontes. Como Maria
Bethânia faz. ESTADAO DE SAO PAOLO (Luiz Carlos
Merten)
-
|
- O
do Gachot tem uma coisa que dificilmente algum outro
teria, é de uma musicalidade aquele filme.
Bethânia nunca foi tão musical na vida
dela como nesse filme. Ela está mais musical,
está incrivelmente musical, cantando mais
bonito do que em toda a vida
dela."
CAETANO
VELOSO
-
- Ein
echter musikalischer Hochgenuss.
- WIENER
ZEITUNG (fan)
-
|
- PRESS
CORNER
- Download
Center (Photos, Pressbook...)
- More
Press Reviews
- Contact
Gachot Films at info
(at) gachot.ch
|
-
 - Caetano
Veloso
-
Cinema
released in those countries:
-
- Argentina
- Belgique
- Brasil
- Deutschland-
France
- Holland
-
Östereich
- Suisse-
Usa
-
-
- Over
100'000 entries worldwide !
-
-
|
- Synopsis
- (English)
- In
his captivating film, Georges Gachot
invites us to enter the universe of Maria
Bethania, the famous Brazilian singer.
Narrated by Bethania herself, the film not
only gives us an insight into the intimate
sphere of Maria Bethania's creative
process, but focuses on the history of
Brazilian music. First a muse of the
so-called counter culture, and then the
queen of romantic ballads, Maria Bethania
chronicles her musical life experience in
relation to Brazilian society's
development. In addition to this,
filmmaker Gachot gathers together a
fantastic ensemble of contributors
including Gilberto Gil, Nana Caymmi,
Miucha, Chico Buarque and Caetano Veloso,
all of them witnesses and participants to
some of the greatest music history of our
time.
|
- (Français)
- Le
film nous plonge dans l'univers de la
musique brésilienne, guidé
par Maria Bethânia, la plus
célèbre des chanteuses
brésiliennes. Egérie de la
contre culture avant de devenir la reine
des ballades romantiques, Maria
Bethânia, en nous laissant
pénètrer dans
l?intimité de son travail, nous
offre l'occasion rêvée de
comprendre cette histoire de la musique
brésilienne de l'intérieur.
Maria Bethânia retrace son parcours
musical en écho avec
l'évolution de la
société brésilienne
et de sa musique. A ses
côtés, Georges Gachot a
réuni un plateau de
rêve : Caetano Veloso, Chico
Buarque, Gilberto Gil, Nana Caymmi et
Miucha, tous acteurs et témoins
d'une des plus riches histoires de la
musique de notre temps.
|
- (Deutsch
)
- Der
Film lädt uns ein, ins Universum der
brasilianischen Musik einzutauchen.
Erzählt wird er von Maria
Bethânia, der berühmtesten
brasilianischen Sängerin, welche die
Muse der Gegenkultur war, bevor sie zur
Königin der romantischen Balladen
wurde. Zum ersten Mal erhalten wir einen
Einblick in die Intimität des
Schaffens von Maria Bethânia und
somit die einmalige Möglichkeit,
diese Geschichte der brasilianischen Musik
von innen her näher zu beleuchten und
zu verstehen. Maria Bethânia
schildert ihren musikalischen Werdegang
vor dem Hintergrund der Entwicklung der
brasilianischen Gesellschaft und ihrer
Musik. An seiner Seite hat Georges Gachot
ein traumhaftes Ensemble vereint: Nana
Caymmi, Miucha, Chico Buarque, Gilberto
Gil und Caetano Veloso sind alles
Schauspieler und Zeugen einer der
grossartigsten Musikgeschichten unserer
Zeit.
|
|
- (Portugese)
- Narrado
pela própria Maria Bethânia, o
documentário mostra uma análise do
processo criativo da cantora e o mapeamento do
processo de formação da música
popular brasileira. Nos anos 60 Bethânia surge,
ao lado de Gal Costa, como uma das musas da
contracultura brasileira e da resistência ao
regime militar, no espetáculo "Opinião".
Ao longo do tempo ela se torna uma das mais cultuadas
intérpretes da MPB. O filme traça um
paralelo entre a sua vida e as
transformações sociais ocorridas no
Brasil.
-
- BIOGRAPHY
Maria Bethânia - Dicionario Cravo Albin da
Musica Popular Brasileira--->
|
|
PAST
FESTIVALS
|
- 2009
- Bratislava,
Int.
Filmfestival Bratislava 2009
- MIMO
2009, Mostra Internacional de Música em
Olinda
(Brazil)
- Vacouver
International Filmcenter, July
2009
- USA
Teachers College, Columbia University, March
29th
- Review
from the New York Times
-
- 2008
- WASHINGTON
DC, National Galerie of Art, October 12. In
presence of director Georges Gachot
- CORACAO,
5th Annual CURACAO African Diaspora Film
Festival
- WASHINGTON
DC, National Museum of Women in the Arts,AFRICAN
DIASPORA FILM SERIES
- July
26
- NEW
YORK, Theatrical
Released, August 29th,
- Pionner
Theater, 155 East 3rd Street, at Avevnue
A
-
- 2007
- Polen
, 5. Festiwal Kultury Brazylijskiej
- Taiwan
Festival, The Imprint of Sound
- New
York, August 26th, The riverside
Theater
- Miami
Jazz film festival, August 9th
- 15th
- NW
Washington, DC, September 10th. A Week of Food and
Brazilian Culture at Busboys and Poets - 2021 14th
St.
- Int.
Documentary Film Festival, Middlebury College Language
Schools (USA)
- "Cinema
South Festival 2007" in Sderot ,
Israel
- Mediawave
2007 - Intl Competition- Hungary -
- Ankara
International Film festival
- Fespaco
'07 - Ouagadougou, Burkina Fasso
- Best
of African Diaspora Film Festival at Brookin Akademy
of Music - BAM (New York)
- "Eurocine
2007"in Ecuador
- Summer
Film School, Uherske Hradiste, Czech
Republic
- NEW
YORK, Thalia Cinema, Broadway / 95th Street
- Jersey
City, January 27th,
- BRASIL,
Canal Brasil (66) Janeiro 1 / 2008, 10pm
-
|
- 2006
- Festival
Intl Del Nuovo Cine Latinoamericano '06 -La
Habana
- -
Premio
Especial Cubadisco '06
- PDF
- about the prizes
- African
Diaspora Film Festival 06 - New York-
- Weltfilmtage
Thusis '06 (CH)
- The
Oslo Films from the South Festival '06
- Stranger
than fiction documentary film fest.
(Dublin)
- Asolo
Art Film Festival '06 (Italy)
- Festival
Di Palazzio Venezia '06
- -
Best Film Category Music
- -
Best Soundtrack
- JIMFF
Jecheon International Music and Film Festival
'06
- Jerusalem
intl. Filmfestival '06
- Copa
Da Cultura '06 (Berlin)
- Intl.
Film Festival Rotterdam '06 (Holland
Festival)
- Seattle
Filmfestival '06
- Fama
Film Festival '06 - Prix special du Jury
-
- Latino
Filmfestival Chicago '06
- Washington
DC Filmfestival '06 - Public Award
- BAFICI
'6 - Buenos Aires Festival Intl. Del Cine
Independiente
- Festival
Tropicália - Barbican Center
London
- FrauenFilmTage
Wien '06
- Rencontre
Cinema de Manosques '06
-
-
|
- 2005
- Festival
Intl. De Cine De Gijon '05
- Sao
Paulo Intl. Filmfestival '05
- Intl-
Leipziger Filmfestival '05
- Festival
Do Rio '05
- Vancouver
Intl. Filmfestival '05 - Intl. competition
-
- Film
Festival Locarno '05 - Ante Prima Piazza Grande
-
- Visions
du Reel '05 - Nyon
(Compétition
Internationale)
- Viva
Brasil '05, Paris - centre Pompidou
- Film
Festival Festroia, Setubal
- Rose
d'Or Luzern '05
- FIPA
'05
|
 - Ipanema,
Rio de Janeiro
|
 - Dona
Cano
|
 - Chico
Buarque
|
|
CREDITS
|
MUSIC
LIST
|
- Cinematographer
- Matthias
Kälin
-
- Sound
Recording
- Balthasar
Jucker
- Dieter
Meyer
-
- Sound
Mix Concert
- Vânius
Marques
-
- Sound
Mix CD
- Moogie
Canazio
-
- Sound
Design and mix
- Jürg
von Allmen C.A.S.
-
- Editing
- Anja
Bombelli
- Ruth
Schläpfer
-
- Color
Correction
- Patrick
Lindenmaier
-
- Line
Producer and Artist Coordinator
- Marcia
Corban
-
 -
-
|
-
-
 -
- "Gente
humilde"
- Garoto
- Chico
Buarque
- Vinicius
de Moraes
-
- "Voce
vai ficar na saudade"
- Benito
di Paula
-
- "Estranho
olhar"
- Capinan
- Roberto
Mendes
-
- "Bom
dia tristeza"
- Adoniran
Barbosa
- Vinicius
de Moraes
-
- "Lamento
no Moro"
- Vinicius
de Moraes
- Antonio
Carlos Jobim
-
- "Tarde
em Itapoã"
- Vinicius
de Moraes
- Antonio
Pecci Filho (dit "Toquinho")
-
- "Ya
Ya Massemba"
- Capinan
- Roberto
Mendes
-
- "Se
todos fossem iguais a voce"
- Antonio
Carlos Jobim
- Vinicius
de Moraes
- Pernambucano
Capiba
-
- "Maria
Betania"
- Pernambucano
- Capiba
-
- "O
que tinha de ser"
- Vinicius
de Moraes
- Antonio
Carlos Jobim
-
- "Luar
do sertao"
- Jose
Martins Guimaraes
- Catulo
de Paixao Caerense
-
- "Bachianas
Brasileiras no. 5"
- Heitor
Villa Lobos
-
- "Motriz"
- Caetano
Veloso
|
- "Purificar
o Subae"
- Caetano
Veloso
-
- "Cantiga
para Janaina"
- Vinicius
de Moraes
-
- "Estrela
do Mar"
- Marino
Pinto
- Paulo
Soledade
-
- "As
pastorinhas"
- Noel
Rosa
- João
de Barro
-
- "Olhos
nos olhos"
- Chico
Buarque de Hollanda
-
- "Samba
de Benção"
- Vinicius
de Moraes
- Baden
Powell
-
- "Mulher
Sempre Mulher"
- Vinicius
de Moraes
- Tom
Jobim
-
- "Rio
de Janeiro"
- Ary
Barroso
-
- "Cantiga
para Janaina",
- Vinicius
de Moraes
-
- "Cabocla
Jurema",
- Mario
de Andrade
-
- "João
Valentão",
- Dorival
Tostes Caymmi
-
- "Sussuarana"
- Heckel
Tavares
- Luis
Peixoto
-
- "Estrela
do Mar"
- Marino
Pinto
- Paulo
Soledade
- Vinicius
de Moraes
-
- "Medo
de Amar",
Vinicius
de Moraes
-
- "Terezinha",
- Chico
Buarque de Hollanda
-
- "O
Meu Amor",
- Chico
Buarque de Hollanda
-
-
- "Negue",
- Adelino
Moreira
- Enzo
de Almeida Passos
-
- "Melodia
Sentimental",
- Heitor
Villa-Lobos
- Dora
Vasconcelos
-
- "O
que tinha de ser"
- Vinicius
de Moraes
- Antonio
Carlos Jobim
|
-
|
